NowThen Discovery
  1. Ottawa Jewish Archives
  2. Arie van Mansum fonds
  3. Post-War
  4. Post-War
  5. Dutch telegram addressed to Arie van Mansum.

Dutch telegram addressed to Arie van Mansum.

item[194-?]OJA 1-1061-02

1 imageView at source ↗
Dutch telegram addressed to Arie van Mansum.
Ottawa Jewish Archives · OJA 1-1061-02 · small copy hosted here: www.cjhn.ca blocks its images on other sites · full-size image ↗ · view and cite at source ↗

Where

Not on the map yet.

Locate this photo
Held by
Ottawa Jewish Archives via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
[194-?] (indexed as 1940–1949)
Level
item
Extent
1 photograph : col.
Scope & content
The approximate translation of the telegram is as follows: "Unfortunately, because of his concerts unable to attend (or to be present) but his thought with you = Kauffmann en Mendes DeLeon." Scanned image is two of two.
Location

No place found in this description yet.

Locate this photo
Genre / form
object
In the picture
ConcertDocumentHandwrittenLetterheadMusicSignatureTelegramTelegraphTypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image
RIJKSTELEGRAAFVERKORTINGEN VOOR BETAALDE DIENSTAANWIJZINGXP = Bode betaaldLX = Gelukt telegramTELEGRAM+ MIDDELBURG 682 25 12 1600 DUPL == ZYN HELAAS WEGENS CONCERTEN VERHINDERD AANWEZIG TE ZYN MAAR IN GEDACHTE MET U = KAUFFMANN EN MENDES DELEON '4VERKORTINGEN VOOR BETAALDE DIENSTAANWIJZINGEN+ MIDDELBURG 637 25 12 1600 DUPL =D = DringendPC = Kennisgeving OntvangstGP = Poste RestanteRPx = Antwoord betaald x (bedrag)MP = EigenhandigTC = CollationneeringTR = Telegraaf restantRM = OvernemingOntvangen te MAASTRICHT (met vermelding van draad, datum, tijd en paraaf)Read automatically; may contain mistakes.
Harvested
2026-10-16T07:54:26Z · source datestamp n/a · cjhn

Digital objects at the source

Original metadata as harvested (cjhn)