NowThen Discovery
  1. Montreal Holocaust Museum
  2. Der Führer zum Erfolg: Maschinenschreiben
  3. Certificate

Certificate

itemSeptember 19, 1940

2 imagesView at source ↗
Certificate
Montreal Holocaust Museum · small copy hosted here: www.cjhn.ca blocks its images on other sites · full-size image ↗ · view and cite at source ↗

Where

Not on the map yet.

Locate this photo
Held by
Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
September 19, 1940 (indexed as 1940)
Level
item
Extent
Certificate : Paper : beige, black, green, red ; Ht: 6,25 in. x W: 4,5 in.
Scope & content
Certificate is made of page folded n four and glued into cardboard cover. Three identity pictures are glued onto the centre left of the page. Three fiscal stamps are glued at the bottom left of the page. Back of the page shows 6 Russian fiscal stamps and different ink stamps. Narrative: This is a transit visa for Arthur and Miriam Lermer and their child. The Lermer family was granted visas by Chiune Sugihara, the Japanese consul in Lithuania at the time. Their visas were granted on August 16, 1940 according to the Sugihara database.
Location

No place found in this description yet.

Locate this photo
Genre / form
textual record
In the picture
BabyCertificateChildDocumentFamilyHandwrittenIdentity CardImmigrationManPassengerPortraitPostage StampPrintedSealStampWomanTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image
Le sauf-conduit est valable avec et le certificat Nr. L-218 et Nr. L-139Serija A Nr. 029904LIETUVOS RESPUBLIKAREPUBLIQUE DE LITHUANIELEIDIMASSAUF-CONDUIT.(Vietoj užsienio paso — au lieu d'un passeport pour l'étranger).Pavardė GernerNom GernerVardas ArturPrénom ArturLieu de naissance KaunasDomicile VilniusPays pour lesquels ce sauf-conduit est valableTinka keliauti į visas šalisPour tous les payssauf-conduit expire leDélivré à Kaunas leKauno Apskrities Viršininkas(Vieton užsienio paso — au lieu d'un passeport pour l'étranger)Serija A Nr. 02964LITHUANIATinka keliauti visais šalisPilietybėNationalitéŽYMĖS:SIGNALEMENT:Ypatingos žymėsSignes particuliersŠalys, kurioms leidimas galiojaParašasSignature du titulaireGaliojimas leidimo baigiasiRead automatically; may contain mistakes.
Language
French
Harvested
2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

Original metadata as harvested (andornot)