- Cumberland Museum and Archives
- 2 Envelopes and 1 Letter from Hong Kong to Cumberland B.C.
2 Envelopes and 1 Letter from Hong Kong to Cumberland B.C.
item1930-05CUMB_983.025.002
1 imageView at source ↗
Where
Not on the map yet.
- Held by
- Cumberland Museum and Archives via Chinese Canadian Artifacts Project (UVic)
- Creator
- Wing Shing
- Dates
- 1930-05 (indexed as 1930)
- Level
- item
- Extent
- A: 24 x 19 cm; 1 letter; paper; white, black and red writing. 2 envelopes (B-C); B: 14 x 7 cm; red, white, black writing, red stamp; C: 10.5 x 16.5 cm; white, black writing, red stamps.
- Scope & content
- Envelope (B) is from Hong Kong and addressed to Hwang Je-Syen from Hwang Ren-II; letter (A) stating that the sender received money from Je-Syen and that “Your family is fine, so don’t worry about it.”; envelope C is addressed to “Sing Shun & Co. PO Box 183, Cumberland B.C. from “Wing Shing in Hong Kong; Cumberland B.C. postage stamp on the back. Date: May 1930; Photographed: 983.025.002 A (letter); Full translation available.
- Places
- Hong Kong; Cumberland B.C.
- Location
No place found in this description yet.
- Subjects
- Chinese
- Genre / form
- Textual record
- Harvested
- 2026-10-15T07:27:52Z · source datestamp n/a · ead
Digital objects at the source
- imageOpen original at source ↗983.025.002.jpg